andrey_trezin (andrey_trezin) wrote,
andrey_trezin
andrey_trezin

Categories:

Свита играет холуя. О "Словаре языка Шолохова". (Из "Азбуки стёба")

СЯШ – Словарь языка Михаила Шолохова. М., 2005.
Автор проекта и главный редактор Е. И. Диброва, доктор филологических наук, профессор, завкафедрой русского языка МГГУ им. М. А. Шолохова  .
В этом издании, обслуживающем запросы официального шолоховедения и потому выполненном на запредельном филологическом уровне, встречаются как упущения, так и прямые фальсификации.
В одном из своих интервью Диброва сообщала, что материалы для словаря готовили студенты университета им. М. А. Шолохова (бывший "заочный педушник"). Можно ли после этого удивляться утверждению Дибровой, к примеру, о том, в что в «Тихом Доне» не встречается слова «луна»?
Видная шолоховедка, награжденная за свой труд одноименной премией, так спешила взять безлунную свою высоту к юбилею своего кормильца, что даже не успела ни перечитать роман, ни хотя бы прогнать его текст через компьютер.
Не сделали этого и двенадцать работающих под началом Дибровой сотрудников "Шолоховского центра".
И понятно почему. У них все силы и все время уходят на внедряния в жизнь дибровского понятия "текстемы".
Что это такое? А что-то вроде филологических нанотехнологий с идеологическим привкусом. Тот синтетический мавзолейный гранит, который наши внуки будут грызть
вместо науки филологии.
Цитирую из диссертации, защищенной под руководством Дибровой (разумеется, в том же МГГУ):

"Одной из ключевых языковых единиц в произведении является текстема , которая выражает концептуальное понятие художника слова и возникает как истолкование его целеустановки, замысла и системы взглядов. Анализ текстем  позволяет понять сверхзадачу – идею творчества писателя, выявить его мировоззренческие константы и особенности идиолекта".

Например, есть текстема "чернозем". А есть "большевик".
И "Сталин" это тоже просто текстема.

Ну не кайф ли?

Ну а слово "луна" ищите здесь:
http://fedor-krjukov.narod.ru/slovar.htm

Это к вопросу об идеолекте Крюкова в "Тихом Доне".
(Идеоле́кт — вариант языка, используемый одним человеком).
Tags: Азбука стёба
Subscribe

  • БОРЬБА С УМОМ

    Русская национальная забава, как сформулировал мой очень московский приятель Сергей Миров. Вглядимся в название комедии Грибоедова. Оно превратно…

  • 1931. РОССИЯ КОНСТРУКТИВИСТСКАЯ. МАГНИТКА

    Маргарет Бурк-Уайт ( Margaret Bourke - White ; 1904–1971), фотокорреспондент « Life » Мегалитический бетонный Лукич…

  • кому горячие пелагейки?

    НА ИНАУГУРАЦИЮ I ИнОугурированный гуру Партии уродов и воров, Крепко намочил из-под штанов И мочить сограждан вздумал сдуру. II Иттить мальчонке…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments