andrey_trezin (andrey_trezin) wrote,
andrey_trezin
andrey_trezin

Category:

Федор Крюков как автор "Тихого Дона"

НЕКОТОРЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ,
ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ВВЕДЕННЫЕ В ЛИТЕРАТУРНЫЙ ОБИХОД ФЕДОРОМ КРЮКОВЫМ
И ПОПАВШИЕ В «ТИХИЙ ДОН» 
(вариант исправленный и дополненный 10 мая)

п/ж – наиболее характерные примеры;
в большинстве случаев первый по хронологии после Крюкова пример – из ТД

АВСТРИЦКИЙ/АВСТРИЦ; АРЖАНЕЦ; АРЖАНОЙ; БЕДСТВОВАТЬ (чем-либо); БОГОРОДИЦКАЯ/БОГОРОДИЦЫНА ТРАВКА; БРИЦА; БРУНЖАТЬ/БРУНЧАТЬ; БРУХАТЬСЯ; ВАЖИТЬ; ВАКАН; ВАТЛАТЬ; ВЗВОЛДЫРЯТЬ; ВОРЯГА; ВСЧЕТ (предлог); ГАМУЗОМ; ГЛЯ-КА; ГОЛОС (аргумент); ГОЛЫЗИНА; ГУНЬЁ; ДЕЛЯНА; ДУРНОПЬЯН; ЕНДОВА; ЕРОПЛАН; ЖАДОБА; ЖАЛКИЙ (милый, дорогой); ЖАЛКОВАТО; ЖАЛКОВАТЬ; ЖАЛМЕРКА; ЖИЗНЯ; ЗАБУРУННЫЙ; ЗАГРОЗИТЬ; ЗАЖМУРКОЙ; ЗАМСТИЛО (и вообще «замстить»); ЗАПЕСНЯЧИТЬ; ЗАРЕМИЗИТЬ (кого-либо, но не себя); ЗАТИШЕК; ЗЕБРЫ (горло); КАЗАЦТВО; КАНУННИЦА; КАПРЫЗНЫЙ; КВЕЛИТЬ; КИЗЕК (до Крюкова и ТД только «кизяк» или «кизик»); КЛАДКА (свадебный обычай); КЛЁКЛЫЙ; КОБАРГА/КОБАРЖИНА; КОЛГОТА/КОЛГОТИТЬСЯ; КОЛОВЕРТЬ (после Крюкова в названии рассказа Шолохова; 1925 г.); КРАСНОТАЛ; КРАСОВАТЬСЯ (в знач. ‘любоваться’; орловск); КУГА/КУГА ЗЕЛЕНАЯ (о молодом казаке); КУЛАГА; КУМЫЛГА (речка, впадающая в Хопер); КУРГАШЕК; ЛИБИЗАЦИЯ/НАБИЛИЗАЦИЯ и НИБИЛИЗОВАННЫЙ;  ЛОБОВОЙ (первоочередной);  МАШТАК; МАШТАКОВАТЫЙ; МНОГОГЛАЗАЯ; МОРЩЁНЫЙ; НАКЛЁСКА; НАСЕКА; НЕМО (‘глухо’); НЕ СОЗНАЮ’ (не признаю’); НУТРЁ; ОВСЮК/ОВСЮГ; ОГРЕБАТЬСЯ/УГРЕБАТЬСЯ (ВЕСЛОМ ИЛИ РУКАМИ); ОТСТУП; ОХЛЮПКОЙ; ОЧУНЕТЬСЯ; ОЩУПКОЙ; ПЕРВЕЮЩИЙ; ПЕРЕВСТРЕНУТЬ (нет ни в ДС, ни в СРНГ); ПЕРЕКАЗАТЬ; ПЕСТАЯ; ПОВИТЕЛЬ; ПОДГОЛАШИВАТЬ; ПОДЖИЖКА; ПОДЖИТЬСЯ; ПОДХОДИМО/ПОДХОДИМЫЙ; ПОЛОХНУТЬСЯ; ПОЛЧАНИН; ПОЧУНЕТЬ/ПОЧУНЕТЬСЯ; ПРИКЛАДОК; ПРИСУЧИВАТЬСЯ; ПРИХВАЧЕННАЯ ЖАРОЙ ПШЕНИЦА/ХЛЕБА; ПРОКУДЛИВЫЙ/ПРОКУДНОЙ; ПРОСЛЫХАЛ; ПРЯНЕЦ; ПЫЛИЦА; РАЗНООБРАЗИЕ (в ироническом контексте); РАСТЕЛЕШИТЬ/ТЕЛЕШИТЬ; РЖАВЬ; РОЖАК; СЕМАК; СИБИРЁК; СЛУЖИВСКОЙ; СОМЯКА; СНУ НЕТ/СНУ НЕТУ; СПУСТИТЬ (отпустить); ССЛАНИВАТЬ (в незафиксированном в словарях значении ‘бить; бросать’); СТАРЫЙ ПРИЖИМ; СТРАМА; СУШНИК; ТЯГУЛЁВКА;  УЛЕШ («на улеши», хотя по словарю должно быть «на улежи»); ФУЛИГАН/ФУЛИГАНИТЬ; ФУРЧАНИЕ; ЧУЖБИННИК; ШАРОВАРИТЬСЯ; ШИБАТЬСЯ (бросаться); ШМУРЫГАТЬ; ШУМНУТЬ.

Список уточняется.

Уникальные и редкие эпитеты к слову ГОЛОС: ВЯЗКИЙ, ГУНДОСЫЙ; ОТСЫРЕВШИЙ; ПЕРХАЮЩИЙ; ПОНУКАЮЩИЙ; ПОТУХШИЙ; ЗЫБЬ ГОЛОСОВ.

Сюда еще стоит добавить список авторских метафор Крюкова, перекочевавших в «Тихий Дон». Например:

***МЕДОВЫЙ ЗАПАХ ЦВЕТОВ ТЫКВЫ С ОГОРОДОВ

«Густой медовый запах шел от крупных золотых цветов тыквы с соседнего огорода» («Зыбь»). – «с огородов пахнуло медвяным запахом цветущей тыквы» (ТД: 6, LXI, 400).

Проверка производилась по электронному
«Национальному корпусу русского языка» (НКРЯ):

http://ruscorpora.ru/search-main.html 

Расшифровка значений слов:

МАТЕРИАЛЫ  К  СЛОВАРЮ  ПАРАЛЛЕЛЕЙ

Федор Крюков – «Тихий Дон»

http://fedor-krjukov.narod.ru/slovar.htm

 

Tags: Новости «Тихого Дона»
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 149 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →