andrey_trezin (andrey_trezin) wrote,
andrey_trezin
andrey_trezin

Некоторые слова, отсутствующие в 8 части "Тихого Дона".

Восьмую часть "Тихого Дона" дописывали в 1940 году анонимные имитаторы. Многие слова, постоянно встречающиеся в романе, в последней части отсутствуют. Нет автомобилей и аэропланов, займищ и майданов, цыган и воробьев. И другого, другого, другого. Нет здесь и самого понятия «Тихий Дон».
Любопытно, что именно эту часть, тупую и бульварную, набитую идеологической туфтой и "самозаиствованиями" из первого тома и седьмой части, сегодня считают вершиной шолоховской прозы (Дмитрий Быков, к примеру).

Я не выискивал зияющие слова, просто при составления словаря обращал внимание на распределение лексического материала.
Таблица не претендует на полноту.

Некоторые слова, отсутствующие в 8 части
Tags: Новости «Тихого Дона»
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments